L’année dernière, j’ai édité une traduction exclusive en anglais d’un article de la FQS sous le titre : « Le Concile Vatican II : Une révolution tranquille dans l’Église ». L’article d’aujourd’hui est une mise à jour pressante sur cet article. La mise à jour est un extrait d’un livre publié en 1995 par Anatoliy Golitsyn, transfuge soviétique, qui s’intitule: The Perestroika Deception. Ce livre fut édité par l’analyste célèbre des affaires soviétiques, le récemment décédé Christopher Story. L’extrait de chapitre plus loin est par Golitsyn ; les deux apostilles sont par Story, son rédacteur. Les documents comportés dans « The Perestroika Deception » sont des versions éditées des mémorandums soumis par Golitsyn au CIA des Etats-Unis après qu’il il s’est sauvé de l’Union Soviétique pour devenir un Américain. Golitsyn était né en Ukraine en 1926. À l’âge de dix-neuf, il a adhéré au parti communiste et au KGB, où il a étudié et a servi jusqu’en 1961. Quelles sont les qualifications de Golitsyn afin de parler avec autorité sur le sujet d’espionnage soviétique dans les églises occidentales ? Golitsyn était diplômé de l’école de Moscou du contre-espionnage militaire (Moscow School of Military Counter-espionage), ainsi de la faculté de contre-renseignement de la haute école d’intelligence, et de l’université du marxisme-léninisme. En 1959 il était diplômé en droit suivant un cours de quatre ans à l’institut de KGB (maintenant l’académie de KGB) à Moscou. En 1952 et en début 1953, Golitsyn et un ami ont rédigé une proposition au Comité central sur la réorganisation de l’intelligence soviétique. Au sujet de cette proposition il a assisté à une réunion du secrétariat présidée par Stalin et à une réunion du Presidium présidée par Malenkov à laquelle étaient présents Khrushchev, Brezhnev et Bulganin. En 1952-53 il a travaillé brièvement comme chef d’une section responsable du contre-espionnage contre les Etats-Unis. De 1959 à 1960, il a servi en tant qu’analyste senior dans la section de l’OTAN du département de l’information du Service des Renseignements soviétique. Il a été affecté à Vienne et à Helsinki pour les fins du contre-renseignement de 1953 à 1955, et encore de 1960 à 1961. Il est devenu un transfuge aux Etats-Unis en décembre 1961. Plus tard, sa contribution à la sécurité nationale de mener les pays occidentaux a été identifiée par la récompense de la médaille de gouvernement des États-Unis pour le service distingué. Plus tard, sa contribution à la sécurité nationale des pays occidentaux importants a été reconnue par l’octroi de la médaille de gouvernement des États-Unis pour un service distingué. Extrait du livre« The Perestroika Deception(avec l’aide de Systran) » L’Occident a montré sa maturité en rejetant l’Euro-Communisme. Maintenant il devrait comprendre et rejeter la stratégie du perestroika afin d’empêcher le viol de la démocratie occidentale par des Communists se dissimulant derrière les formes superficielles de démocratie. Deuxièmement, Vatican devrait renverser son soutien erroné du renouvellement des régimes communistes en l’URSS et Europe de l’Est. Vatican ignore la conception anti-Occidentale de la stratégie soviétique. Il ne comprend pas qu’une plus grande tolérance officielle apparente de religion dans l’Union […]
↧